VARONIL ou JUVENIL?

Em resposta ao seu questionamento, informamos que da letra original do HINO DA INDEPENDÊNCIA, de Evaristo Ferreira da Veiga (música de D. Pedro I), consta a palavra varonil (... Parabéns, ó brasileiros! Já, com garbo varonil, Do universo entre as nações Resplandece a do Brasil...).

Essa palavra (varonil) foi ali empregada no sentido de forte, viril, potente, heróico.

É comum as pessoas confundirem (e trocarem) o “varonil” do Hino da Independência pelo “ juvenil ” do Hino à Bandeira (... Recebe o afeto que se encerra Em nosso peito juvenil, Querido símbolo da terra, Da amada terra do Brasil! ).

www.Patriotismo.org.br

=========// mensagem original // ===============

Mensagem do site Patriotismo.org.br
-------------------------------------------
Contato
-------------------------------------------
Data : 19/9/2007 16:22:17
-------------------------------------------
Nome : cicera ...
Cidade : Engenheiro Beltrão Pr.
Mensagem: Sou professora e na escola onde trabalho cantamos o hino todos os dias,mas estou com uma dúvida pois no nosso hinário consta JUVENIL no hino da Independência, e no CD está VARONIL,meu diretor disse que o certo é VARONIL,mas nos livros que pesquisei está JUVENIL.Gostaria se for possivel vcs esclarecessem essa dúvida.Agradeço se for atendida.

Professora Cícera - Engenheiro Beltrão, PR - 9/19/2007

Nome
Email
Fundo de Tela:
Escolha sua configuração e baixe o seu:
Desenvolvimento: Aion Informática